דלג לתוכן
17 בספטמבר 2026

איראן סגרה מסעדה בטהרן לאחר שימוש בשמו של נתניהו בפוסט ברשתות החברתיות

2 מקורות
סיקורמי פרסם

הסיפור סוקר על ידי 2 מקורות.

ניסוחאיך כתבו · לפי 2 כתבות

הניסוח נמדד לפי 2 כתבות.

שני המדדים לא ממוזגים למספר אחד — הם עונים על שתי שאלות שונות. העבירו את העכבר על פס כדי לראות אחוז וספירה. איך זה נמדד

הרשויות באיראן סגרו את חשבון האינסטגרם של מסעדת "המטבח של ביבי" בטהרן בצו משפטי. הצעד ננקט בעקבות פרסום סטורי ששילב את שמו של ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, עם המילה "קציצה" (קוטלט). מונח זה משמש באיראן ללעג על בכירי משמרות המהפכה שחוסלו. לפי הדיווחים, השימוש בשם בצירוף המונח עורר את זעם השלטונות והוביל לסגירת העמוד.

הסיקור בשני כלי התקשורת דומה מאוד בתוכנו ומתמקד בתיאור האירוע העובדתי. שני המקורות מסבירים את ההקשר התרבותי והפוליטי של המונח "קציצה" (קוטלט) באיראן, המהווה לעג לבכירי משמרות המהפכה. אין הבדלים מהותיים במסגור האירוע בין המקורות, שכן שניהם מציגים את סגירת המסעדה כצעד של הרשויות באיראן בעקבות השימוש בשמו של ראש ממשלת ישראל בהקשר זה.

הסיקור המלא

כיכר השבת

"אין על הקציצה של ביבי": הסטורי של המסעדה בטהרן עצבן את השלטון

הרשויות באיראן סגרו בצו משפטי את חשבון האינסטגרם של מסעדת "המטבח של ביבי" בטהרן, בעקבות פרסום סטורי ששילב את שמו של ראש הממשלה בנימין נתניהו עם המילה "קציצה" - מונח שהפך באיראן ללעג על חיסול בכירי משמרות המהפכה (בעולם)

  • לעג על חיסול
קרא באתר
ynet

איראן סגרה את מסעדת "המטבח של ביבי"

הרשויות סגרו את העמוד המסעדה אחרי סטורי שבו נכתב "אין על הקציצה של ביבי". הסיבה היא משחק מילים המשלב את כינויו של נתניהו עם המונח "קוטלט", המשמש את מתנגדי המשטר ללעג על בכירי משמרות המהפכה שחוסלו

  • מתנגדי המשטר
  • משמרות המהפכה שחוסלו
קרא באתר